weigh up
英 [weɪ ʌp]
美 [weɪ ʌp]
认真考虑; 权衡; 斟酌; (尤指心生怀疑时)评估,品评,对…作出评价
柯林斯词典
- → see:weigh 3
- PHRASAL VERB (尤指心生怀疑时)评估,品评,对…作出评价
If youweighsomeoneup, you try and find out what they are like and form an opinion of them, especially when you are suspicious of them.- My recruiting sergeant weighed me up when I first walked into his office.
当我第一次走进招募官的办公室时,他考量了我一番。
- My recruiting sergeant weighed me up when I first walked into his office.
双语例句
- But by the end of the year, Ben Britton, 37, expects his current African lion roommates to weigh up to 40 kilograms each and no longer fit on his couch.
但37岁的本布里顿表示,他的这三只非洲狮小室友的体重今年底可能会长到40公斤以上,到时他的沙发可就再也睡不下它们了。 - He can weigh up anyone in the first few minutes and he is hardly ever deceived in a man.
他能够在开头几分钟内就可以掂量出一个人的好坏,而且几乎从未把人看错过。 - Google and its rivals now weigh up a number of other factors about an advert and the advertiser before deciding how much prominence to give to the message.
目前,谷歌及其竞争对手要衡量一则广告以及广告商的许多其它因素,之后再决定给这则消息排在多显著的位置上。 - You have to weigh up in your mind whether to pursue the matter or not.
你心中必须权衡一下此事是否要继续进行。 - The thought is, roughly, weigh up the pleasures and pains in some appropriate way.
只需大约衡量一下,快乐和痛苦。 - The euro returned to its well-trodden downward path yesterday but equity, commodity and credit markets rallied from early lows as investors continued to weigh up the implications of emergency measures aimed at stabilising the eurozone announced on Monday.
欧元昨日再度进入近期常见的下行通道,但股票、大宗商品和信贷市场从早盘的低点反弹。投资者继续掂量周一公布、旨在稳定欧元区的紧急措施的影响。 - But before laughing and jeering too much, one ought to weigh up the issues raised by this statement.
但是在大肆嘲笑之前,人们应该先衡量一下这份声明所提出的问题。 - They argue that people weigh up the health risks of smoking, the possible social and psychological benefits and the fact that it is habit-forming, before deciding whether to light up.
他们证明,在人们决定是否点燃香烟前,就已经估量了吸烟的健康风险、可能带来的社交和心理好处以及正在形成习惯的事实。 - In making his decision, he has not only to consider the economic aspect, but also weigh up all the constructional advantages and disadvantages of both tunneling and the alternative method of either passing around or over the obstruction.
决策时,不仅要考虑经济因素,还要权衡开凿隧道的利弊得失,研究绕道或者跨越障碍物的可能。 - Ask these employees afterward how they felt when they met this person and use their responses to help weigh up yours.
事后,问一问这些员工当他们见到这个人他们如何感觉,并用他们的答复来帮助你衡量一下你的答复。